Horeca
Horeca | Devenez votre propre patron. Visitez Ventreprise et parcourrez son grand choix de cessions à reprendre.
Secteur
Activités
- Bar à Café (5)
- Bars (5)
- Bed & Breakfast (14)
- Bistrots (15)
- Boites de nuit (1)
- Brasseries (61)
- Cafés (33)
- Cafétérias (1)
- Cantines (10)
- Dancings - discothèques (4)
- Friteries, poulets rôtis, hamburgers (45)
- Horeca - autres (22)
- Hôtels (14)
- Pizzerias (15)
- Restaurants (104)
- Salles de fêtes, de congrès (10)
- Salons de thé - café - lunchrooms (24)
- Sandwicheries (18)
- Tavernes (1)
- Tearooms - dégustation de glaces - crêperies (7)
- Traiteurs - plats à emporter - restauration (5)
Emplacement
Prix
Franchise
Bruges - Bistro de reprise prêt à l'emploi - Restaurant d'ambiance avec TERRAS
Ce restaurant Bistro - Atmosphère prêt à l'emploi, avec une grande TERRASSE orientée vers le soleil, bénéficie d'un emplacement commercial de premier choix dans le pittoresque quartier Sint-Annakwartier, au centre de Bruges. En plus de sa clientèle habituelle, cette affaire a également beaucoup de clients parmi les touristes qui visitent Bruges et est idéale pour une exploitation par un couple. Les atouts supplémentaires sont les suivants : + L'affaire est située à proximité d'hôtels et de BenB qui font souvent des réservations pour leur hébergement + Chiffre d'affaires prouvé + Décor d'ambiance dans un cadre authentique + Possibilités d'expansion ! + Les mêmes gérants depuis 15 ans ! + La mention dans le célèbre guide de voyage américain Rick Steves attire de nombreux touristes américains + Les propriétaires actuels sont, s'ils le souhaitent, prêts à aider les nouveaux propriétaires sur leur chemin. Comprend un salon + bar d'une capacité d'environ 42 personnes, une cuisine, une réserve, un réfrigérateur, un économiseur avec congélateurs, des toilettes pour dames et messieurs, une terrasse ensoleillée à l'arrière d'une capacité d'accueil de 30 personnes. Au premier étage se trouvent 3 salles polyvalentes. Au deuxième étage, il y a 2 salles supplémentaires.
Ventreprise alert
Découvrez les nouvelles publicités qui correspondent à vos critères de recherche.
Creér une alerte
Anvers - Reprise de la région du bistro (eatery) MAS
Anvers (région MAS) | bistrot ensoleillé sur un coin de rue avec vue sur le MAS - spécialisé dans les petits déjeuners et les déjeuners - l'affaire dispose d'une cuisine entièrement équipée et peut accueillir 24 personnes à l'intérieur + 60 places en terrasse ! Prix demandé : 90.000 EUR - Loyer : 2.300 EUR
Hoeselt - B&B avec charisme et belles chambres, entièrement équipées
LOCATION Situé dans la région rurale de Hoeselt, entouré de paix, de nature et de la charmante campagne limbourgeoise, ce B&B se trouve au cœur d'une région verte et accueillante pour les touristes. Grâce à sa connexion directe avec le vaste réseau de pistes cyclables et de sentiers de randonnée, c'est le point de départ idéal pour les clients qui aiment explorer la région, des ruisseaux murmurants aux villages pittoresques. Avec de nombreuses possibilités de loisirs, des routes régionales et des sites d'intérêt à courte distance, cet endroit est extrêmement attrayant pour les touristes et les hôtes de week-end qui recherchent à la fois la tranquillité et l'expérience. En outre, la propriété est stratégiquement située pour ceux qui souhaitent poursuivre un B&B réussi ou réaliser leur propre rêve d'hospitalité : calme et rural, mais facilement accessible pour les visiteurs. DESCRIPTION Charmant, complet et prêt à fonctionner Caractère et atmosphère Ce B&B respire le charme et la chaleur. Chaque recoin de la maison - de la spacieuse salle de petit-déjeuner aux chambres soigneusement aménagées - a été décoré avec goût dans les moindres détails. Les chambres d'hôtes respirent la tranquillité et le confort : les couleurs chaudes, le mobilier accueillant et l'atmosphère familiale font que les hôtes se sentent immédiatement "chez eux". Grâce à sa bonne réputation dans la région, à son caractère accueillant et professionnel et à sa situation privilégiée, le B&B attire régulièrement de nouveaux clients et ceux qui reviennent - une valeur sûre avec beaucoup de bonne volonté et de potentiel. Aménagement Rez-de-chaussée - Hall d'entrée spacieux et accueillant - Chambre pour handicapés (2 personnes) avec salle de bain privée - idéal pour l'accessibilité - Buanderie et débarras ; bureau + local technique - Cuisine + débarras pour le service des petits déjeuners et chambre d'hôtes - Salle des petits déjeuners + salle de jardin : espace clair et ensoleillé où les hôtes prennent leur repas. - Appartement de vacances 1 : espace de vie avec kitchenette au rez-de-chaussée + au 1er étage chambre à coucher + salle de bains - louable séparément - Appartement de vacances 2 : même disposition que le numéro 1 - source de revenu supplémentaire ou résidence privée (idéalement pour propriétaire ou logement de fonction). 1er étage - 5 chambres d'hôtes, chacune avec salle de bains privée - chambres 1 à 5 ; la chambre 5 dispose même d'une mezzanine. - Très grande suite (chambre 6) : suite spacieuse avec coin salon et salle de bain privée - chambre premium, séjour haut de gamme. Deuxième étage - Appartement spacieux : espace de vie avec cuisine, loft/espace de rangement, salle de bain avec douche et baignoire, toilettes séparées, 2 chambres - parfait pour les longs séjours, la résidence privée ou la location. Espace extérieur - Cour, terrasse et jardin accueillants avec jardin d'herbes aromatiques - environnement extérieur calme et charmant avec des vues imprenables - Cuisine extérieure couverte - Local à vélos - idéal pour les hôtes actifs ou les cyclotouristes - Places de parking disponibles - précieuses pour les hôtes disposant d'une voiture. Rénovation et équipement technique - Construite à l'origine en 1936, mais entièrement rénovée en 2018 - tout le confort d'aujourd'hui tout en conservant un charme authentique - Installation technique entièrement moderne : - Climatisation avec 4 unités extérieures et 12 unités intérieures - climat intérieur agréable toute l'année - Systèmes de sécurité : alarme sur les portes extérieures, 3 caméras extérieures, sonnette à distance et détection d'incendie. - Durable et économe en énergie : panneaux solaires d'une capacité d'environ 16 000 kWh, avec batterie de 30 kW, pompe de profondeur (65 m), adoucisseur d'eau et citerne d'eau de pluie - faible consommation d'énergie, faibles charges - Installations professionnelles : chambre froide, entrepôts, buanderie, local technique supplémentaire En bref : immédiatement opérationnel sans investissement supplémentaire - confort, sécurité et durabilité garantis. Une opportunité unique - B&B établi avec une forte réputation : populaire auprès des touristes, des familles, des cyclistes et des amoureux de la paix et de la nature - Complètement prêt à emménager : rénovation et modernisation déjà effectuées, avec un approvisionnement en énergie et un confort durables. Le mobilier est presque entièrement inclus, de sorte que la propriété est prête à démarrer immédiatement - Aménagement polyvalent : combinaison de chambres d'hôtes, d'appartements de vacances et d'un appartement spacieux - plusieurs flux de revenus possibles - Emplacement unique : bel environnement rural avec un potentiel touristique tout en étant facile d'accès. - Beaucoup de potentiel avec diverses possibilités - Idéal pour les entrepreneurs avec un rêve, que ce soit pour l'hospitalité ou un concept de retraite, une initiative de soins, des concepts créatifs, du coaching, des maisons de vacances ou éventuellement des événements. Ce B&B est plus qu'une simple maison : c'est un accueil chaleureux pour les hôtes, un investissement passionnant dans la tranquillité, le charme et le potentiel. Grâce à un mélange parfait d'ambiance authentique, de confort moderne, de technologie durable et d'aménagement intelligent - chambres d'hôtel, appartements de vacances et appartements - cette propriété est le campus d'accueil idéal pour toute personne ayant une vision et de l'ambition. Pour plus d'informations, notre équipe est à votre disposition, vous pouvez nous contacter via le formulaire de contact ci-dessous.
Hoeselt - Une propriété unique aux possibilités infinies
LOCATION Situation idyllique avec charme rural Située dans la pittoresque ville de Sint-Huibrechts-Hern, une belle et grande ferme avec une histoire riche et un charme irrésistible. Entourée de verdure et de tranquillité, mais facilement accessible, cette propriété offre un équilibre parfait entre la sérénité rurale et l'accessibilité pratique. Un endroit idéal pour ceux qui recherchent une propriété polyvalente avec un caractère unique. Une ferme pleine de possibilités et de confort La propriété est divisée en plusieurs parties et offre de nombreuses possibilités pour un usage professionnel ou privé. DESCRIPTION Brasserie L'arrière de la ferme abrite une brasserie confortable avec une atmosphère chaleureuse et accueillante, bien connue dans la région pour ses plats délicieux. La véranda attenante est idéale pour les petites fêtes, les événements privés ou peut être utilisée comme extension de la brasserie. La terrasse couverte avec des baies vitrées coulissantes permet aux clients de profiter d'un cadre confortable tout au long de l'année, quelle que soit la saison. À l'extérieur, une terrasse spacieuse vous attend avec un beau jardin et une aire de jeux, idéale pour les familles avec enfants. Un parking est facilement accessible à côté de la brasserie. Bed & Breakfast Au-dessus de la brasserie se trouvent quatre chambres spacieuses, récemment et élégamment décorées, chacune avec une salle de bains privée. L'une des chambres dispose d'une petite pièce séparée avec deux lits supplémentaires, ce qui en fait une chambre familiale idéale. Toutes les chambres offrent une atmosphère confortable et accueillante. Il y a également une pièce supplémentaire spacieuse qui peut être remplie de manière flexible et qui est reliée à une autre partie de la ferme. Un débarras pratique facilite le stockage des fournitures pour le B&B. Maison familiale La maison récemment rénovée offre tout ce qu'une famille moderne peut souhaiter : - Au rez-de-chaussée : deux halls d'entrée (par la rue et par la brasserie), un bureau séparé, un débarras pratique, un salon spacieux avec de grandes fenêtres donnant sur la cour. La cuisine ouverte et moderne est spacieuse, équipée d'un grand plan de travail et idéale pour les plaisirs culinaires mais surtout pour le plaisir des yeux - A l'étage : pas moins de cinq chambres dont deux avec dressing et un grand dressing séparé. Une superbe salle de bain moderne et même la possibilité de s'agrandir à cet étage - Efficacité énergétique grâce aux nombreux panneaux solaires Glacier & Cour intérieure La propriété dispose également d'un glacier réputé et apprécié, accessible depuis la rue. Les clients peuvent déguster leur glace dans la jolie cour intérieure, équipée de chaises et de bancs colorés. La grange a du potentiel La dernière partie de la ferme est une grange spacieuse qui n'a pas encore été entièrement rénovée. Les possibilités sont infinies : agrandissement de la chambre d'hôtes, extension du glacier, espace supplémentaire pour des événements ou même un atelier. Les nouveaux propriétaires ont ainsi la possibilité de donner leur propre interprétation créative à cet espace unique. Points positifs : - Emplacement parfait dans un environnement rural et calme - Diverses utilisations : brasserie, chambres d'hôtes, glacier et maison familiale - Chambres et espaces de vie récemment rénovés avec une ambiance moderne et chaleureuse. - Terrasse extérieure spacieuse avec jardin et aire de jeux - Terrasse couverte et véranda, idéale en toute saison - Grande grange avec de nombreuses possibilités d'agrandissement - Grand parking - Une propriété unique avec des possibilités infinies ! Cette brasserie - chambre d'hôtes est l'endroit idéal pour ceux qui recherchent un rêve dans l'hospitalité avec de nombreuses possibilités. Avec son charme rural, ses équipements modernes et ses nombreuses possibilités d'expansion, cette propriété offre une opportunité unique pour les entrepreneurs et les familles. Contactez-nous pour plus d'informations ou pour une visite. Vous pouvez nous contacter en utilisant le formulaire de contact ci-dessous. Cette propriété exceptionnelle attend son nouveau propriétaire !
Gingelom - Charmante ferme B&B à la campagne
LOCATION Dans la campagne de Gingelom, au coin d'une rue tranquille et entouré d'une végétation luxuriante, se trouve ce B&B - une authentique ferme carrée qui ressemble à une carte postale de Haspengouw. L'environnement respire la paix, l'espace et le lien avec la nature : vastes champs, pentes douces, arbres fruitiers et sentiers de randonnée forment un cadre idyllique pour les hôtes qui souhaitent échapper à l'agitation de la vie quotidienne. Cette région est connue pour son charme accueillant, ses pistes cyclables et ses sentiers de randonnée, ainsi que pour son tourisme qui ne cesse de croître tout au long de l'année. 't Maanhof est situé exactement là où il faut : au cœur de la verdure, tout en étant facilement accessible - un endroit de rêve pour les entrepreneurs qui insistent sur l'expérience, l'authenticité et le luxe rural. DESCRIPTION Un B&B exceptionnellement prêt à l'emploi Derrière le grand portail se déploie une cour intérieure attrayante qui révèle immédiatement le caractère rural de cette ferme carrée unique en son genre. La ferme d'origine date des années 1930, voire plus tôt. Depuis 2006, elle a été transformée pas à pas, avec respect, soin et savoir-faire, en une chaleureuse chambre d'hôtes entièrement aménagée. Avec une superficie totale de pas moins de 1 232 m², cette propriété historique spéciale offre une échelle exceptionnelle pour ceux qui rêvent d'un projet d'hospitalité, d'une maison de soins, d'un lieu de retraite ou d'une grande ferme d'accueil pour les familles. Chaque bâtiment, chaque pièce et chaque recoin dégage une atmosphère et une expérience. C'est un endroit où les entrepreneurs peuvent poursuivre leur rêve en toute tranquillité - prêt à être emménagé, parfaitement entretenu et prêt à accueillir un nouvel exploitant. Aménagement et atouts La grange avec la salle de petit-déjeuner - l'attraction absolue : L'ancienne grange à colombages forme le cœur animé : On y trouve : - Une belle salle de petit-déjeuner avec buffet, hauts plafonds et la structure caractéristique des poutres - Une petite cuisine/buffet juste derrière la salle de petit-déjeuner - La lumière entre des deux côtés par les hautes fenêtres qui formaient les portes, avec une vue sur le jardin et la cour - Un bar confortable avec un coin salon séparé - Une aire de jeux spacieuse avec un coin lecture, un billard et un baby-foot - idéal pour les familles - 1er étage : 2 chambres doubles confortables avec salle de bain privée - Sous le bâtiment, une petite mais belle cave voûtée, accessible depuis la cour Ce volume chaleureux et impressionnant est un rêve pour ceux qui veulent combiner l'hospitalité avec le charme et l'authenticité. Aile droite - chambres et appartements : Rez-de-chaussée - Appartement avec deux chambres doubles, salle de bain avec lavabo, douche et WC - Deux chambres doubles avec salle de bain attenante. 1er étage - Chambre double avec salle de bain - Grand appartement avec coin salon, cuisine entièrement équipée, deux chambres doubles et une chambre pour trois personnes, salle de bain avec baignoire et double lavabo, pour un total de 7 personnes. Au total, l'appartement peut accueillir 7 personnes. Aile gauche : rez-de-chaussée - Cuisine de campagne magnifiquement équipée, également très bien reliée à la cuisine de la salle de petit-déjeuner - Mezzanine confortable, actuellement utilisée comme pièce de rangement - Salon relié à la cuisine - Suite familiale pour 4 personnes avec salle de bain privée - Entrée séparée de la cuisine mais aussi de la zone des chambres d'hôtes - Accès au sous-sol 1er étage - 2 suites familiales, chacune équipée pour 4 personnes mais avec 2 chambres séparées et une salle de bain par suite. Étage mansardé - 2 suites familiales junior, chacune prévue pour 4 personnes mais avec 2 chambres séparées et une salle de bains par suite. Porche : - Buanderie fournie, ainsi qu'une autre grande salle de stockage/garage - A l'étage, deux chambres doubles séparées avec salle de bains Espaces extérieurs - profitez en toute saison : Expérience extérieure exceptionnelle : - Grande cour intérieure avec terrasse et tables d'ambiance - A l'arrière de la grange : une deuxième cour avec terrasse couverte où un coin salon confortable a été créé au milieu de la verdure - un jardin spacieux avec aire de jeux - idéal pour les familles et les séjours adaptés aux enfants - une belle vue sur les champs environnants et la campagne vallonnée Ici, les amateurs de tranquillité, les familles, les cyclistes, les randonneurs et les bons vivants se détendront naturellement. Pourquoi cette ferme carrée historique est une opportunité unique : - Entièrement prête à l'emploi - commencez à travailler demain - Un total de 22 chambres avec 14 salles de bains réparties sur 14 unités - 45 panneaux solaires avec un rendement de plus de 12.000 kw par an - Capacité exceptionnelle pour groupes, familles et ménages - Intérieur chaleureux, élégant et authentique - Parfaitement entretenu - Idéal pour les entrepreneurs avec un rêve, l'hospitalité, un concept de retraite, une initiative de soins, des maisons de vacances ou un concept d'événement exclusif - Emplacement unique au milieu de la nature, mais facilement accessible Cette propriété est bien plus qu'un B&B, c'est un endroit avec une âme. Un endroit où les hôtes se sentent chez eux et où les entrepreneurs réalisent leurs rêves. Vous rêvez d'un endroit pittoresque avec un potentiel infini ? Cette affaire attend un nouveau gérant qui souhaite chérir cet endroit avec autant de passion que les propriétaires actuels. Pour plus d'informations ou pour une visite, contactez-nous via le formulaire de contact.
Gand - Recherche d'un opérateur indépendant pour un club exclusif
Pour un club privé prestigieux et historiquement ancré sur le Kouter à Gand, nous recherchons un manager indépendant qui sera responsable des opérations quotidiennes de restauration et du développement d'une expérience chaleureuse et de haute qualité pour ses membres. Description Ce club privé exclusif se concentre sur le bien-être social et culturel de ses membres. Le club dispose d'une cuisine professionnelle entièrement équipée, d'un bar élégant, de plusieurs espaces de restauration et d'événements et d'une base de membres fidèles. L'opération est exclusivement ouverte aux membres et à leurs invités et nécessite une approche axée sur le service, la discrétion et la continuité, plutôt que sur les opérations de restauration classiques ou la maximisation des profits. L'opérateur est responsable du fonctionnement quotidien du bistro, du restaurant et des événements, et joue un rôle clé dans la création d'une expérience de confiance et de qualité au sein du club. Il s'agit d'une opportunité unique pour ceux qui veulent faire des affaires dans un cadre exceptionnel, avec une marge d'interprétation, de croissance et de coopération à long terme. Profil Le candidat idéal n'est pas un restaurateur classique, mais un hôte ou une hôtesse pur sang. Vous avez : - de l'expérience dans la restauration haut de gamme, les clubs privés, les hôtels ou les lieux d'événements - un sens naturel de l'hospitalité, de l'étiquette et de la discrétion - un sens de l'organisation et un style de travail structuré - de la maturité, de la tranquillité et un sens de l'engagement à long terme - une excellente maîtrise du néerlandais ; la connaissance du français serait un atout - une affinité avec les environnements fermés, les membres réguliers et les activités récurrentes La haute gastronomie n'est pas une exigence ; la qualité du service, la fiabilité et l'expérience des membres sont les éléments clés. Conditions L'exploitation se fait selon un modèle de commission sans bail commercial, avec des conditions transparentes et dégressives. Les conditions opérationnelles et financières complètes peuvent être demandées via le dossier de présentation.
Bruges - Établissement de restauration avec grande terrasse dans le centre ville
En plein centre de Bruges, dans la célèbre Noordzandstraat, vous trouverez cet établissement de restauration prospère, doté d'une terrasse ensoleillée particulièrement grande pouvant accueillir pas moins de 80 personnes, complétée par 65 autres places à l'intérieur. Une petite ruelle le long de la rue commerçante très fréquentée mène à la petite place accueillante du bâtiment Zilverpand, où se trouve cet établissement. Le gérant actuel dirige cette brasserie depuis plus de 25 ans, avec des chiffres solides d'année en année. Récemment, des investissements ont été réalisés dans l'efficacité énergétique (verre à haut rendement) et dans de nouveaux équipements. Cet établissement de restauration est actuellement exploité en tant que brasserie avec cuisine belgo-française et salon de thé, mais son emplacement et son agencement offrent de nombreuses autres possibilités. Plus d'infos ? Prenez contact avec nous en utilisant le formulaire de contact ci-dessous.
Bordure de Bruges - Hôtel familial à vendre (15 - 20 chambres)
Hôtel trois étoiles à proximité immédiate de Bruges - la côte - le port Très facile d'accès. Grand parking. 15 - 20 chambres. Chambres privées pouvant être occupées par des personnes seules. Jardin paysager avec terrasses. Propriété à vendre et exploitation.
Anvers - Studio Airbnb dans le centre ville
Ce studio entièrement meublé de 41 m² au 6ème étage (facilement accessible par ascenseur) est 100% prêt à être emménagé et génère des revenus immédiats. Actuellement utilisé pour la location via Airbnb depuis 6 ans. Taux d'occupation +/- 93,8% basé sur un minimum de 2 nuits. Cela peut être repris, il y a encore beaucoup de réservations à l'avenir. Tout est conforme pour l'exploitation. Chiffre d'affaires moyen de 1850 €/mois. Ce chiffre peut être facilement augmenté en autorisant des locations d'une nuit, en ajustant les prix et en utilisant des plateformes de location supplémentaires. Studio meublé de 41 m2 sur parquet, la salle de bain et la cuisine sont récemment installées. Un placard aménagé jusqu'à la hauteur du plafond est également fourni. Tout est fourni dans le studio pour une utilisation immédiate. Tout y compris la vaisselle, les casseroles, tout peut rester. Les meubles sont encore parfaitement utilisables et actuellement utilisés, mais bien sûr avec une certaine usure. Situé sur la Franklin Rooseveltplaats - le centre de transport central où presque tous les bus et tramways convergent - et à un jet de pierre de la gare centrale. Tout est accessible à pied ou à vélo : magasins, restaurants, culture, universités et points chauds. La reprise se fait par le biais d'un transfert de propriété chez le notaire. Ce transfert inclut le profil Airbnb (Superhost) et les réservations futures. Le prix est de 168 000 €, y compris la propriété. Les studios dans cet immeuble se vendent en moyenne autour de 170000 €.
Sint-Niklaas - Brasserie / bistro dans le centre commercial Waasland
A reprendre : brasserie / bistro très bien exploité dans le centre commercial Waasland à Sint-Niklaas . belle situation centrale , chiffres d'affaires intéressants . surface au sol 197 m2 . cette affaire se compose d'une salle de consommation avec 76 places assises , une cuisine installée , une réserve / bureau et des toilettes . LIBRE DE BRASSERIE ! reprise du fonds de commerce ou des actions . seuls les candidats sérieux peuvent poser leur candidature par email ! !!
Bruges - Immeuble à rendement commercial avec restauration et chambres d'hôtes dans un emplacement de choix
Dans le cœur historique de Bruges, à deux pas de la Place du Marché, se trouve cette *unique propriété commerciale de rendement* avec *hospitalité au rez-de-chaussée* et *trois chambres d'hôtes élégantes* aux étages supérieurs. Une opportunité exceptionnelle pour ceux qui recherchent un *investissement stable*, associé à une *activité d'accueil et d'hébergement bien gérée*. Concept important : investisseur et/ou exploitant Cette propriété est vendue de préférence à un investisseur, en combinaison avec un acheteur/exploitant pour l'accueil et les chambres d'hôtes. L'exploitation se fait actuellement sur deux propriétés : Propriété principale (à vendre) * activité de restauration au rez-de-chaussée * 3 chambres d'hôtes aux étages supérieurs Propriété voisine (non incluse dans la vente - bail à reprendre) * cuisine professionnelle pour l'activité de restauration * appartement où vivent actuellement les propriétaires * est **repris et loué** par le nouvel exploitant L'intention explicite est de créer un *triangle durable* : **investisseur - exploitant - vision à long terme**. Pour qui cette propriété est-elle idéale ? Les investisseurs qui recherchent : * une propriété commerciale à un emplacement de choix * un locataire avec une expertise opérationnelle * un revenu stable et diversifié Les entrepreneurs/opérateurs en restauration qui : * veulent reprendre une activité existante (fonds de commerce restauration & b&b : sur demande) * veulent combiner vie et travail * veulent développer un concept fort dans le centre de Bruges Veuillez nous contacter pour plus d'informations sur l'offre : investisseur et/ou gestionnaire/opérateur.